考研英语长难句｜Day119
01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难南宁市某某贸易制造厂这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难南宁市某某贸易制造厂股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
(责任编辑：焦点)
浑身没劲、无精打采？可能是身体缺了它！3招帮你补回来→
家电售后安装市场乱象：说好的“免费”，怎么花了1000多？
苏丹霍乱疫情已致超万例感染 三百余人死亡
打虎！杜玉波被查
原创动画｜分数未出骗局至！收下这份高考生暑期防诈攻略-
据伊朗国家电视台今天6月24日）消息，伊朗核科学家穆罕默德·雷扎·塞迪奇、伊朗电力基础设施部门高级官员纳达·拉菲在以色列对伊朗夜间的袭击中丧生。稍早前，多家以色列媒体就曾援引安全消息人士报道称，在
...[详细]
-
关于对美国军工企业采取反制措施的决定 2024年9月18日中华人民共和国外交部令第12号公布，自2024年9月18日起施行） 美国近日再次宣布向中国台湾地区出售武器，严重违反一个中国原则和中美
...[详细]
-
来源：财联社 财联社9月18日讯编辑 潇湘）对于全球金融市场而言，今晚注定将是一个不眠夜…… 按照日程安排，美联储定于北京时间周四凌晨2点公布9月利率决议。目前业内普遍预计，美联储在此次会议上
...[详细]
-
“父亲去世后，母亲留在老房子里自己住，将近100平米的房子里，堆着她从各处捡来的塑料袋、旧纸板、矿泉水瓶，甚至是一些塑料餐盒，还有不能穿的旧衣物、无法使用的老物件。”“该扔就扔？你们不懂，这些东西都有
...[详细]
-
伊朗袭击摩萨德总部财联社6月17日电，据CCTV国际时讯，伊朗伊斯兰革命卫队今天6月17日）发布通告称，在今天早些时候的导弹袭击中，打击了以色列情报和特勤局摩萨德）位于特拉维夫的总部。责任编辑：李天宇
...[详细]
-
原标题：一组数字铭记918） “夜10时许，日军自爆南满铁路柳条湖段，反诬中国军队所为，遂攻占北大营。我东北军将士在不抵抗命令下忍痛撤退。国难降临，人民奋起抗争。
...[详细]
-
9月10日，广东深圳，网友发视频称莲花山公园男厕所小便池是半露天式，所有如厕者都将对着一片树林小便。11日，该公园工作人员称，最初打造的理念就是这样，小便时能看到外面的景色，不会走光，厕所的设计曾经还
...[详细]
-
记者从苏州市相关部门了解到，9月16日，因台风，江苏昆山市一路段电线坠落，致两名人员触电。两人随后被第一时间送医救治。 记者正在密切跟踪相关情况。 总台记者 徐大为） 此前报道：江苏昆山高压
...[详细]
-
人民财讯6月24日电，6月24日，食品安全法修正草案首次提请全国人大常委会会议审议。我国现行食品安全法于2009年施行，2015年进行了全面修订，2018年和2021年进行了两次修正。此次修法采取
...[详细]
-
昨晚睡觉梦到李世民了，我在他手底下当官儿，干的挺不错的。他赏了我一辆新能源汽车，比亚迪唐！相比之下，我做梦都想不到刚经历台风的上海竟然还有一群松弛感爆棚的人。9月16日中午12时，“贝碧嘉”已离开上海
...[详细]
